舞道ダンスシアター 公式ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Grapevine 7月号

舞道のニューズレター Grapevine 7月号より、ニランジャンのコラム"Thoughts”です



A Performance; a Life

 A performance is a life. As with all lives, the source of performance is Spirit, formless and nameless. Spirit stirs; it wants to play, and moves to create a way. From Spirit, ideas come to imaginative minds, thoughts stir in passionate hearts; scripts are written, music is scored, dances are shaped, words are memorized and mouthed.
 Gestation is a period of ritualized emptying; space is offered for Spirit to come and fill. Intuition is tuned, body is trained, heart is stoked. Spirit approaches, and the readiness is all.
 Due date arrives. Body, mind and spirit go as one to the arena of birth and death: the theater. In the dressing room, final rites are enacted: makeup is painted, costumes are donned, silence is felt and observed. Body generates. Mind focuses. Spirit looms.
 And then I am born. I appear on the stage. I speak, I move, I dance, I sing; I cry, scream, laugh, whisper, feel, think, live … and die. I disappear from the stage, and I am gone. The curtain falls, the costume slips off, the makeup wipes away, the theater empties. A life has ended; departed; returned to the source.
 Spirit.



舞台;人生




舞台は人生だ.
全ての命がそうであるように、舞台の源は魂だ.形も名前もない.
その魂が活動する;遊びたかったり、創作するために動く.魂からアイディアが想像力豊かな心にやってきて、様々な思いが情熱的なハートの中に目覚める.脚本が書かれ、音楽が作られ、ダンスが形作られて台詞は覚えられて口から出てくる.



誕生までの期間は儀式的に空白を作っていく.
魂が来るべき場所が用意されるのだ.
直感が調整され肉体が鍛えられ、心は躍動する.魂が近づく.準備が全てだ.


誕生の日が来る.
身体、心、そして魂が一つになり、生まれ死にゆく場所へと赴く.
楽屋では最後の儀式が行われる.
化粧がなされ、衣装をつけて静けさに包まれる.
身体が起動する.
心が集中する.そして魂が姿を現す.


そしてそのとき、私が生まれる.私が舞台に現われる.
私は話し,動き、踊り、歌う.泣いたり、叫んだり、笑ったり、ささやいたり、感じたり、考えたり、生きていて...そして死ぬ.
私は舞台から消えそして居なくなる.
幕が下りて衣装は脱ぎ捨てられメイクは拭き取られて劇場は空になる.
一つの人生が終わった、旅だった;源に帰ったのだ.

魂へ.

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://budodance.blog50.fc2.com/tb.php/281-df791588

 | HOME | 

最近の記事

カテゴリー



 ©2008 BUDO DANCE THEATER


 

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。